Mittumaari

Mutikaine touhus grillis puhristuspuuhis ku Laatikase Foortti tryykäs portist sisäl. Ääni ol jo nii tuttu ettei Mutikaine eres viittiny vilkasta kuka siält tul.
– Heipparallaa ja miällyttävää mittumaarii, kailotti Laatikaine kömpiessäs Foortistas ulos Mutikaise pihamaal.
– Joo. Juhannust vaa sullekki, murahti Mutikaine rassate grilliritilä.
– Katos ku luantoki o iha kesäine ja suulberiki paista ku kerranki juhannus o oikial paikallas eikä herroje määräämäl, Laatikaine muhäili siristelle silmiäs.
– Niin näyttä, tokas Mutikainen ykskantta.
– No mikäs sul ny o, ku olet nii totisel pääl? Laatikaine kysäs jo vähä hualestue.
– Mää taisi noust vääräl jalal tai sit masentusi ku aukasi telkkari uutiste aikka, Mutikaine totes.
– Mitä siäl ny ol noi kamala? Laatikaine kysäs istahtae katokse tualil.
– No ku herrat ova ny sit vihronki huamanne et tää euroopa talous o menos iha päi persuksi ja lama o varma leviimäs koko maailmasse; Mutikaine sanos lopettae grilli jynssäämise.
– Mitä siin ny sit o ihmeellist. Säähä olet sitä povannu jo viime vuarest saak, Laatikaine totes kaivae paperossi huulilles ja vetäste kunno savut.
– No jaa, se vaa tunttu nii typerält olla taaski oikkias. Em mää semmost senttä kaivannu, ainaska näi äkki, Mutikaine tokas.
– Nii, sää meinaat, et ne Kreika velat tuleva kummiski meirä maksettavaks? Laatikaine kysäs miätteliääst kaivae karjalapotu kassistas ja korkate.
– Eiks takaajat ain maksa jollei velalline pysty? Mutikaine kysäs.
– Kyl se nii taita ol, Laatikaine myäns heittäe siivu ööli kitusiis. – Mut sitä mää vaa kauhiast ihmettele, et mil ihmee taval joku valtio voi mennä konkurssi?
– Periaattes ei millä lail. Ei se voi pistä rajojas kii ja heittä kansalaisias ulos siält, Mutikaine fundeeras.
– Olis se ja temppu jos nii tehtäis. Koko kansa vaa miarontiäl, ku herrat o taas tyriny niinku tavallist. Sota siit tulis, Laatikaine povas. – Mut ny o mittumaari ja sitä varma pitäis juhliikki jollai taval. Otetaaks vaik vähä ööli ja grillata jotta?
– Niinhä me tehrää muutenki, Ain vähä väli me osteta muutama pottu ölppi ja aski tulitikui ja ryypätä ja raapita; Mutikaine totes jo hiukka hymyille.
– Joo, muttei iha liputukse kera, jollei semmost lasket, et pairahelma ain pakka välil kiputtama. Kait sul viäl o se suamelippu jossai? O sull ainaski tanko viäl, Laatikaine huamaut katelle arvioivast lipputankko. – Kestääks toi viäl lipu?
– Miksei kestäis? Vastaha se o siin ollu vajaa sata vuat, virnist Mutikaine.
– Jaa, et kyl kestä jollei satu tuulema, Laatikaine virnuili. – Mis se sun lippus o?
– Siäl se pitäis ol vaatekkapi ylähyllyl, Mutikaine sanos larate hiili grillisse ja ruiskie kunnol sytytysainet pääl.
– Mää voi käyrä kaivamas sen nuarempana, Laatikaine sanos nouste ja lähtie sisäl.
Mutikaine sytyt tupaki ja katteli arvioivast neste imeytymist hiilisse. Laatikaise tulles lippu kainalos takas Mutikaine sytyt grilli. Liäkit loimahtiva ilosest korkial.
– Siin meil o kokkoki jo. Taisit kaatta vähä reilust sytytysainet, Laatikaine huamaut.
– Mää kaaroi sit kunnol, ettei tartte naapuri saunaa poltta paremma koko puuttees, Mutikaine tuumas katelle melkke parimetrissi liaskoi.
– Komeest loimotta. Onneks toi grilli o ulkopualel, muute lähtis kattokki katoksest, tai sais ainaski uure värivivahtee, Laatikae huamaut menne lipputankol.
– Joko sen sais laitta? Mutikaine kysäs tulle ja tanko lua. – Ei kello ol viäl kuut.
– Vartti vail, kyl meil mene se vartti täs sekoilles näire naruje kans ennenku saara se tonne ylös, Laatikaine nauraht yrittäe selvitel mist kulmast se laitetti kii.
– Älä sekoile. Mää laita vaa sen lukitukse siihe ylimmäise nurkkaa kii ja toise narunpää toho toisee nurkka. Äläkä pääst narui karkku, Mutikaine selost.
– No perkules täähä o aika selvä paketti. Kuka tän o laskostanu viimeks, Laatikaine ihasteli.
– Mää sen viimeks laskosti iha kaikkie taitte sääntöje mukka, Mutikaine totes laitelle narui kii.
– Mää luuli et täs tarvita joku asiantuntija, Laatikaine ihasteli lipu laskostust joka oli ku armeija ohjekirjast.
– No ni, pirä sit siit nii kii, et se pääsee aukeema, mää verän ny sen ylös, Mutikaine totes.
Mutikaine läht vetämä narust ja hilaama lippuu tanko päähä. Hianost se avautus laskoksistas ja koht se hiljalles leyhys tuules.
– Näyt siitki oleva jotta hyätty, et o joutunu joskus muinoi intis joutunu lippuu nostama salkko, Mutikaine myhäili kiinnittäe naru salos oleva knaapi.
– Ai siäl sää olet oppinu tommossi taitoi, Laatikaine totes katelle hiljakse liahahteleva lippu.
– Mahtaaks ööli ny sit maisttu juhlallisemmalt ku o lippuki salos? Mutikaine vähä epäili.
– Eipä tunnu yhtikäs toisellaiselt, Laatikaine huamaut otettuas hörpyt.
– Ei yhtä ol juhlallist. Taireta tul vanhaks, myäns Mutikainenki korkattuas pullo ja verettyäs aika siivu.
– Ei kyl tee myäskä miäl mihinkäs. Lähin kokkoki taitta ol Naantalis eikä sekä ol se pressan kokko. Tääl Turus taas olla nii kultturellei ettei saara eres kokko aikaseks, Laatikaine huakas.
– Enne kyl ol. Ol Ruissalos kahreski paikka, Mutikaine muisteli.
– Joo ja Uitul ja Ispoisis noin niinku mantere pualel ja jokases paikas ol myäs tanssikki, muist Laatikaine. – Tää nykyne touhu o iha täyt paska. Mittä perinteit ei enä nourateta.
– Taik sit tule jotta lokipoikassi kive pääl kuikkima niinku sil pressa kokol Luannomaal kävi. Ei kait niil voi mittä tehrä. Ei ainaska pelotta koko kans. Mutikaine murisi.
– Kyl sitä nys sit olla nii luanno ystävi et pois tiält. Mää luule et Turustki ne loppusiva iha saman tapasist syist. Laatikainenki vähä tuahtus.
– No käristetä sit vaik kunno piffei ja oteta vähä ööli. Menee se juhannus semmottiski. totes Mutikaine.
– Laiteta vaik vähä musa soima ja puhuta jotta tyhmii aamuyähö saak, Laatikaine ehrotti.
Siispä tehti tyät käsketty ja äijät viättivä aika hiljase juhannukse nukahtae jo hiuka yli puale yän. Laatikaine kotiutus Mutikaise soffa nurkka jääre Mutikase viaraaks.

Turu murteist

Mutikaine ja Laatikaine oliva Mutikaise pihamajas roakalevol sulattelemas just grillaamias possuleikkei. Mutikaine ol syventyny johonki kirjan tapasse ja Laatikaine vaa nautiskeli aurinkost öölipullo käressäs.
– Mää en ny kyl lainka tajuu et miks tää Turunki murre pitäis karsinoira jollai lail. Siihenki pitäis liittä jotta merkillissi kirjakiälestki tullei sääntöi, Mutikaine muris nokka kirjas.
– Mitä sää ny oikke luet ku ruppesit tommossi räknäämä, Laatikaine kysäs nostae hellehattus liäri ylös sen verra et näki Mutikaise.
– No mää lue tämmöst opust joka mukamas o jonkinäköne opas turu murttesse. Tää o jonku oikke proffa tekemä, jote kait sitä pitäis sit uskko, Mutikaine vastas.
– Mil helkuti taval jostai murteest joka o joka kaupunkiosas erilaine voi tehrä joku opukse? Laatikaine kummeksus.
– Sas se., mut nii o vaa täs tehty, Mutikaine totes laskie kirja kärestäs ja kaivae tupaki hampaittes välii ja sytyttäe sen.
– Tommonenha tappa koko elävyyre murteest, Laatikaine fundeeras. – Mut kirjaoppineil ainoo oikia tapa o semmone mihi o räknätty jokku tarkat säännöt. Eihä ne muute mittä tajuu.
– Nii joo, mut tämmöstki ku tää meirä murre o iha mahrotont ruppe pistämä aisoihi. Eri ikäsekki puhuva eri taval, Mutikaine huamautti.
– Ne vast merkillissi puhuvakki ja sit kysyvä meilt mitä me oikke tarkoteta, ku me puhuta iha selkkest, Laatikaine nauraht.
– San ny sit kumpi o oikke, kaffeli vai kahveli, Mutikaine kysäs.
– Haarukka o se iha oikia muato, Laatikaine räknäs hörpäte ööliäs.
– Ja ku o oikke iso haarukka se o talikko vai? Mutikaine vinoili.
– Just ja ku o oikke iso lusikka ni se o kiffelilapio, Laatikaine nauro.
– Mut yks hauskimppi sanoi o merkitykseltäs toi kraana, Mutikaine tuumis. – Sil voi nostella melkke mitä vaa mut siit voi saara myäs vettä.
– Nii, sää tarkotat vesikraanaa ja nostokurkke eli kait nykysi nosturi, ku ei ne enää o semmossi kurje näkössi härvelei, ku enne tos Turu satamaski ol nii perkuleest, Laatikaine myhäili.
– Just, siin o sama sana joka tarkotta iha eri assioi, Mutikaine tuumis virnistelle.
– Mut kyl se särähtä korvas aika pahast, ku jokku tuleva tän ja sanova et tuleva Turkusse. Mikä se semmone kusse o? Onks se jottai mikä lasketa johonki vaik vessapönttö et saa kupla ottassas piänenemä? Laatikaine tuumis.
– Em mää tiärä mikä o kusse mut sen mää tiärä mikä o kosse ja kyl mää tule Turkku ku mää tule kotti, Mutikaine nauraht.
– Eiks kosse o semmone pojannaskali. Semmone alle hanskapainone joka ehtti kyl joka paikka pahojas tekemä vaikkei olis tarkotuska, Laatikaine fundeeras.
– No jaa, em mää ny siit pahanteost tiärä, mut semmone keskekasvune kummiski, Mutikaine tuumas.
– Flikat o vaa flikkoi vaik olsiva minkä ikässi tahans, taik nykysi seki o muuttunu likaks. Eiks nää nuaret nykysi ossa enä äffä olleska? Laatikaine miättis.
– Kunnes ne muutuva akaks vai? Mutikaine virnuili. – Sää muutut iha filosofiseks ikääntyessäs.
– Pois musta semmone henkine kehitys, Laatikaine melkke peljästys.
– Kieltämät se o iha miälenkiintost ku sullaki o jottai muutaki miäles ku flikkoje helma pituus tai pöksyje puikkuus. Mitä täs viäl onka orotettavis, Mutikaine jatko virnuiluas.
– Tiärä hänt vaik meist tulis viäl tommossi pihafilosohvei, Laatikaine tuumas pistäe tupakiks.
– Niinpä, tiär hänt sit, tuumas Mutikaine korkate öölipullo.
– Puhuta mitä puhuta, mut kyl tää murre ja varsinki tää varsinaine suame murre o sit aika vivahrerikast. Sanooha sen jo nimiki et tää Turu puale murre o varsinaine suamekiäl. Turkuha o varsinaise suame pääkaupunki sanova sit hesalaise mitä tykkäävä, Laatikaine melkke saarnas.
– Ja ny viäl kuldduuripääkaupunkiki, mikä ei kyl ol oikke Turul minkäällaist merriitti, Mutikaine lisäs.

Yks virstanpylväs

– Perskeles, Mutikaine mutisi ittekses tuijottae superikiosi ovenklasii ja siihe teipattu klappu. – Ny se sit o tapahtunu. Kyl siit kyl ol joskus jotta juttuuki.
Mutikaine läks kalppima autolles kaivae kännykkä taskustas, muttei ehtiny soittama ku paikal kurvas Laatikaine jo Foortillas. Kurvas siihe Mutikaise Ooppeli viäre ja veivas akkuna alas.
– Eiks tääl olkka kettä ku parkkiki o iha tyhjä, Laatikaine huikkas nousemat autostas.
– Ei ol, ei tul, eikä tilata. Tää o loppu ny; Mutikaine tokas vilkaste taakses autioit kioski.
– Onkoha niil sattunu jotta? Laatikaine tuumas vähä hualissas.
– Mää luule et ne o lähteny eläkkeel, Mutikaine sanos. – Semmost juttu täs joku aika takaperi tais ol.
– Jasso. Ei sit tääl ollu tarppeks kiiru vaa piti sit eläkkel men. Sillo kiirut vast alkava, virnist Laatikaine nouste autostas.
– Mut ei ny sit ennä saa mistä superii. Se aikakus o sit jääny taa, Mutikaine murisi.
– No semmost tää elämä o. Ny tarttee sit käyrä vaa jossai burgeril nappamas Burgerei, huakas Laatikaine.
– Mut ku mää e ol oikke niire ystäväks päässy, sem paremmi ku noire pizzoje ja kebabbienka, Mutikaine kaivae tupakit taskustas ja pistäe palama.
– No superi ol kyl iha omaa luakkaas. Erikoisuus täs suamemaas, Laatikaine myäns.
– Mut kaikest hualimat tartte vaa toivotta hyvii eläkepäivi Masal ja Eiral, Mutikaine totes.
– Mahtaiskos toi Api tiätä jotta, kysäs Laatikaine pistäe hänki myrkkypötkylä palama.
Mittä puhumat Mutikaine kaivo taas kännykkäs esil ja soit. Hetken puheltuas katkas puhelu ja totes: – Tähä tule ny sit pelkkä parkkipaikka vaa.
– Mitäh? Laatikaine hämmästys.
– Joo, eläkkeel ova mennee ja tää o myyty tol K-konsernil, eli tähä sit laajene toi Kesoili. Saava täst lissä parkkitilaa. Täs ol ny sit yks virstapylväs turkulaiste historiikis.
– Jasso, et tää sit torellaki loppu iha kokonas. Tämmöst se sit o, mut ei meitäkä tääl enä nii kauaa ol ketkä superii kaipais, Laatikaine fundeeras.
– Niin no muutama vuaskymmen enintäs ni sit ei enä kukka muistakka semmossi koska olleenka, Mutikaine myäns.
– Nii katoovaist o kaik meirä saavutukset. Ainoostas sorat muisteta ja neki ain vähä muuttuva ku jokku uuret tutkijat sekoileva tutkimustes kans, Laatikaine totes.
– Mut mitäs sit ny? Mihis ny mennä? Mennääks Cittari halpiskaffel, Mutikaine kysäs.
– Se o ainaski tos lähel ja voi siäl jotta tutuiki nährä, Laatikaine sanos.
– Nii se o. Täs iäs ei tutui pal nää ku Cittaris, arvauskeskukses tai sairaalas, Mutikaine myäns.
– Arvauskeskukses? Ai sää tarkotat terveyskeskust, Laatikaine virnisti.
– Jep, niinhä sitä nykysi kutsuta. Mää e kyl siihe iha menis yhtymä. Kyl siäl o iha päteviiki lääkärei, Mutikaine myhäili.
– No jaa, lähretääs sit menee et saa eres kaffet napasses. Jostai syyst ei oikke miällytä men toho Kesoili kahviosse, Laatikaine istaht autosses.
– Vaik K-kauppa se Cittariki o, Mutikaine totes.
– Mut se o sentäs iha eri juttu se, Laatikaine huamaut laittae autos käymä.
– Jep, näkyilee Cittas, Mutikaine sanos tunkie autosses ja luare haikia katsee superikioskii kurvas Laatikaise perää joka jo ol ehtiny pihast ulos.